答え。

一応、こうなったらしい。

• 父が提示した条件の同等車は「どうしても無理」ということで、返金はやめることに。
• ナビは完全に修復。雨漏りも治す。
• ブレーキローター、ナックルの交換については「メーカー出荷時と同等の精度を整備工場で再現できるはずがない」ということで父が拒否→交換せず、交換金額相当の修理サービス

実はY10のときも結構モメたらしい。とは言いつつ、納車時にワイパー動かない、窓開かない、シートにシワ、という状況だったわけだが。そりゃあ、辻社長時代の発売で塙社長時代の日産車。